-你要点什么？ -只要饮料跟汉堡就好，谢谢
汉堡要那一种？
都可以
嗯，总共4元
-在这用餐？ -不
好，等会就给你送去
妈咪，那女孩的脸怎么了？
宝贝，吃你的食物
-他出了什么意外吗？ -对啦，吃你的食物
别再看我了！ 别再看我了！
我知道我长的怎样
你以为是我要这样的吗？ 你以为是我选的吗？
中国汉朝的统治期间，虽然会让他们的敌人存活下来
但会以最诡异的方式将他们毁容
这是表现出对所有反对者的宣示
代表不是死路一条，就是残留对你藐视的疮疤
他们知道心理层次有巨大影响力
对于你的行动付出极大的代价
当他完成对你的毁容后，你与死亡已没两样
当你老爸下班时，给我带上一瓶润滑油如何？
要做处女膜
Bradley，告诉你多少次了，离Ravi远一点，去找其他座位
可是当我进入教室时，就只有这个位置阿
那就跟 Bernard 换座位
继续刚刚主题，来说说中国古老思想的重要性
世间报应充满整个概念
我找到化妆舞会用的最辣服装了
他们尖叫的说：「我爱作爱，但非妳不可」
-我们真自大 -反正我够资格阿
-谁主办派对？ -可能是 Stephanie
他一直想赢我们，这样我们就会成为她朋友
她就是如此的失败
我们可以喝她饮料，吐的她满地都是，然后还是不甩她
你知道总有一天我们会下地狱的，对吧？
就算在地狱也会是最辣的婊子
照着计划走
喔，天阿
那个婊子Emily在那里，去干谯她一顿
嘿，性感女孩
-打算去下礼拜的化妆舞会吗？ -不
来阿，一定很好玩的
也许妳可以让妳处女膜开苞
-是阿，有些男人是怪胎 -对阿，Emily，难道妳不想爽一下吗？
-我没被邀请 -什么？
你的意思是我们被邀请而妳却没有？
我不懂耶，我的意思是，妳长得这一副德性， 怎么可能没被邀请？
为何妳总是这样针对我？我没对妳做过什么
我们不是针对妳，我们在陈述事实
妳知道的，我觉得妳很像我，如果妳给我一个机会
最好是
哦天阿，妳不会要哭了吧？
-哦天阿 -别走阿，当我们的朋友嘛
你好
嘿，Workley 还在吗？
八个月前去世了
我是他侄子，他遗嘱中留给我这栋房子
很抱歉，请节哀顺变，孩子
我名字是 Parker
-我是 Dane -Dane，很高兴认识你
八个月了，还是没办法战胜病魔吗？
你知道吗？ 他跟我都在越南
我们有许多共同回忆
那，你跟你朋友在这里做事吗？
是的
哦，只是先重整好这地方
那是 mighty fine 风格
嗯，如果你需要什么的话，我就在几哩外
谢谢，我很感激
我不会故意把杆子插入里面
若这是你的计划，恐怕不管用
-什么? -陷阱
他们会直接越过顶部
你需要的是兽笼，我有一堆
嗯
呃，也许吧，谢谢
只是提供意见
嘿，Ravi
对，我正在看
我想这很...
可怕、恶心
但很完美
参加者坐上卡车，然后带他们去屋子
三人一组，在树林中骑沙滩车，穿和我们一样的服装
-没人可以逃脱 -太棒了
我的意思是，这些年来一直在看恐怖电影
能把这些放入现实中，再棒不过了
我想我知道如何使用最好方法
帅哥，什么？ 有闻到吗？ 有闻到吗？
真是笑死我了！
-帅哥 -他要过来了
-帅哥 -还敢过来吗？
回印度去吧，小子
Bernard，我相信这是你的
谢啰，再来一次
-抱歉 -回你自己的位子吧
这里没有给你的黑芝麻酱
别担心，兄弟
-唷，大伙们，最近还好吗？ -嘿，Kurtis
我刚拿到我第一次电视演出
你们正看着一位电视秀上的新脸孔呢
电视表演在周五，我想邀请你们去看看
-真是好消息 -嘿，你们可能不知道
下次你们在见到我时，
我会在奥斯卡接受最佳演员的奖项
Ravi，我记得你生日的时候拿到一台相机
你可以用它吗？你知道的，为我拍一些幕后花絮
-帮我一把？ -好阿，当然
太好了，真棒，所以，我们那儿见？
酷，当然，到时见
-我喜欢Kurtis -我也是
-先确定他不会去舞会 -好
他不是他们那一群的
-最近好吗，大伙? -最近好吗？
最近好吗？ 嘿，听着，我希望你们一起来，我将拍摄影片
妳看
哦，天阿
我实在等不及下周的舞会了
-什么？ -你想上Tommy
-谁告诉妳的？ -从你手机里，笨蛋
「我等不及再上你一次了」
你这婊子，还我
-真下流 -放轻松
自从毕业后我们就是最好朋友，真不敢相信妳没告诉我
他要我发誓不告诉任何人，即使是妳们也不能说
妳知道我们必须保持低调，因为他跟Nadya还在交往
-今晚我要跟他见面 -我们开玩笑的，不会说出去的
而且Tommy这么热门
况且我讨厌那个俄国婊子，真高兴妳上了他
在性爱跟高中里，所有事情都是公平的
「我察觉到我相当满足，
我生命中相当平静，
而且我不怕」
「这是第一次，我不感到害怕」
怎么了，妈？
箱子里是什么？我发现你在装一些东西
只是清理一些东西
妳还好吗？ 妳近来特别安静
-没事，一切都很好 -那就好
「一夜，
最后一夜」
我只是...我非常感谢你们来了，对我来说很有意义
-一定要的，兄弟 -兄弟
现在我先去清一下镜头
-我等会就回来 -好的
你一定超紧张的吧？
有一点，不过等下就会找到勇气
哇！
看看这里是谁阿？ 是贫民百万富翁主人公吗？
最近好吗，宾拉登？
-我是印度人，不是阿拉伯人 -我的错，对不起啰
-不，有个痣 -这就有关了
-你在那得到什么，阳光而已吗？ -科技
拿来，拿来
伊斯兰逊尼派为他们的恐怖分子修理手机，你怎么想呢？
-玩笑该结束了 -玩笑还没结束
还来
-看起来就像我是恐怖分子 -我是恐怖分子，Bill
-我捉到他了，我捉到了 -你怎么捉到他的？
他正看着我正沉浸于完全的快乐中呢
-你记得美式足球队吗？ -去你的
接近了
球员在30码！20码！
-10码！ -快！快！快！
-球员触地得分 -人群疯狂了！
-你为什么要这样？ -放轻松，小姐
-因为我喜欢 -事情已发生
-就别如此沮丧 -Ravi，要开始了
-怎么了？ -我们三人形影不离
-只是说说故事，休闲一下罢了 -你的照相机怎么了？
-发生什么了吗？ -你们砸了他的照相机？
-它坏了吗？有坏吗？ -别去想..
-我记得 -不，你...
是啦，是我干的，我砸了它
问题是，是我砸的又怎样？你想对我怎样？
他妈的你想对我怎样？
让我告诉你如何，我来告诉你
你先踢我屁眼，我就买新相机给他，听起来如何？
我不能打你
你不能打我？我知道你不能打我
你知道为什么吗？
因为你是个懦夫
那就是原因
你知道为什么我要对你做这些事吗？
你知道吗？我做这些是因为你无法阻止我
给我滚
-快离开这些娘们 -我相信这是你的
快了
虽然这些化学物个别来说无害，但一旦混和后
就会形成腐蚀性物质
并且融化金属，这是相当危险的
因此，你们的作业就是去找有这类特性的两种化学物质
兄弟，我很抱歉，我无法拿照相机去了
兄弟，别自责，好吗？ 这不是妳的错，你没做错事
该是修理一下蠢蛋的时候了
就是现在
呦，Bradley，我正在喊你
-怎么了？ -听着，兄弟，你最好离我朋友远点
那你应看好他才对
你不该害怕
当时机来临，
你就不会害怕
需要帮忙吗，爸？
爸，我房里留下了一封信，上面有解释
你不用担心我，我会没事的
我知道子会生气，但我做我想做的是对的
不管怎样，我希望你过得好，而妈，她跟你在一块也会好的
好了，然后，再见
-这样如何？ -完美
-舞会邀请函有多少人回复？ -全部
我相信利用他们的自负会成为我们的优势
将成为他们永不会忘记的一夜
-我们会成为网络传奇 -是阿
嘿，过来看看
-我的天阿 -看看这个
那才屌
我想我知道地狱是什么
地狱就是：每天醒来...
仍然相信你所遭受的痛苦和正在做的事还是有意义的
然而，若是忍受一切
你就会学到宝贵教训
事实是，有时候你只是容忍
那是无意义的
我们只是在一个靠运气的病态游戏中...
扮演小兵小卒的角色
乱成一团
我的地狱，寂静
那种寂静在我耳边响个不同
那是为你高兴做了这些事
日复一日，每日听我爸妈争吵
破掉的碗盘
疲惫的尖叫
哭泣
去他的哭泣，我宁愿沉默
觉得我们正走向地狱吗？
不
我们受够了
对我来说，我们只是替天行道
替这世界带来一些正义
实在是等不及了
这是自从我们开始讨论这些事以来，我最平静的时候
明天我们都会很平静
而且是有事情当中最平静的
-我不打算过去了 -为什么？
因为感到不舒服，而且我很肥
Heather，妳真是小题大作耶，妳看起来明明很好
是吗？可是我感觉我不好
-而且又胃痛 -就跟妳说别吃那汉堡吧
红肉是给那些不关心自己身材的人吃的，我们可是最辣的鸡肉呢
我想我快挂了
如果妳不去，我们也不去
别这样，等妳喝了一夜跟作爱之后你就会觉得好很多了
好吧，但如果舞会被搞烂，我们提早离开，可以吗？
亲爱的，那是梦中警察该做的，我们来破坏烂舞会
来吧，快去当万人迷
烂透了，没看到任何人，是这地点没错啊
是Edgar跟Matty
嘿，Nadya
-如何，兄弟？ -Tommy，如何啊？
那是什么？ 海盗，哈？
主阿
我们明白自己在干嘛
如果现在，你能够显灵
我们就取消我们的计划
我们给你这个最后的机会
主阿，现在你知道了，今晚来这里的人的命运了
我们将他们的生命给予你手中
兄弟，太糟了，Riggs不可能成功的
兄弟，那人有他千斤顶的的优势，好吗？
首先，若是我，很久以前我就会退出那该死的工作，好吗？
今晚是什么？是舞会的时候啦，对吧？
-是舞会的时候啦，宝贝！ -耶！
你知道我在说什么
-干 -妈的
干，车窗快摇下
-妈的，我们准备要去坐牢了 -闭嘴，好吗？
-他妈的快摇下 -去你的闭嘴，去你的闭嘴
哦，天阿
-他妈的快摇下车窗 -去你的闭嘴
-好了，他出来了，他出来了 -嘿，嘿，嘿，冷静，冷静
-搞定了 -闭嘴
-所有话都由我来说，好吗？ -闭嘴，闭上你的臭嘴
如何阿罗马大帝？晚上在这里干嘛阿？
还好，警官，你呢？
哦，我很好，谢谢关心
先在我告诉你为何我要你停车
你刚刚超速差不多有15英里
这就是现在要你停车的原因
但你现在可能因为其它事有大麻烦了
我不懂，你在说什么？
你不懂... 你不懂我在说什么？
我不懂，我...
别唬弄我，小子
什么？你以为我不曾年轻过吗？
我知道就像追求性爱跟高潮一样
-你在看什么？ -什么？
我会告诉你是什么，为什么不试着诚实一点？
好吧。说实话，这是我哥的车，他吸了很多大麻
但我没有吸那个... 我们从来就没吸过大麻，对吗？
-是吗，小子？ -从没有，警官
-这里没有大麻 -从来没有
-没在这个车子里吸过大麻 -没有，警官
-你觉得我相信吗？ -呃，我很希望如此
嗯，我不相信，因此我教你么做，我打算给你一个机会
如果我听到任何事实以外的话，你们这些小子...
你们就会在夜里待很长的一段时间了
是的，警官，我们吸过
现在还不算太糟，是吗？ 现在我告诉你你该做什么
你现在交出所有烟草！
谁快给我拿出烟草？
-现在 -拿给他，快！
拿到烟草了，好吗？
全部就这些了
今天真是你的幸运日
知道为什么吗？因为我感到我像耶稣，
而且我觉得在这美好的夜晚，你们所犯的错应该给予宽恕
-谢谢，警官，我们都很感激 -但我还是会告诉你
下次你们这些小子再来这
-最好知道你们身处在哪 -是的，警官，我们会的
-兄弟，真他妈的紧张 -喔，天阿
-你相信吗？ -我都快吓死了
-别开玩笑？ -真幸运
他没拿到所有的烟草，婊子
-爽 -耶，这是我们的幸运夜晚
快，我们走！
-准备开趴啰 -耶
-喔！耶！ -走啰
-吹个O吧！吹个O吧！ -好阿
看看这里，那些跳舞的野兽们，真是美丽
那是... 那是脱衣舞女吗？Riggs！
你这婊子
-嘿！我以为你在工作耶 -我是在工作
但没看到我们的卸货卡车
所以我老板说：「没事做了，回家去吧」 那我还能干嘛呢？
-当然是参加舞会啰！ -参加舞会啰！
嘿、嘿、嘿，小子、小子、小子
-喝吧，喝个痛快 -喝个痛快！
舞会！
听着，经过那次后，基本上我就成功了，对吗？
可以，兄弟，Kurtis在这里
-他怎么进来的？ -我没看到他进入卡车
我们不能让他离开
-但他没被邀请 -那就是命运带领他过来
-我去跟他说话... -不行
Ok，他在这里留下
好吧
时间到了
你知道该怎么做，没人能离开
-来拍张照片吧！ -耶！耶！
搞什... 他妈的为什么我被绑起来了？
起来，睡猪
这是什么？
花个几分钟清理一下你们的思绪
这是什么？ 这屋子闹鬼吗？
对于这些，那的确是很好的解释
兄弟，这好奇怪
既然现在大家都醒来了，那就开始吧
我有一些好消息跟一些坏消息
好的是：我们不打算杀了你们
坏的是：你们将会求死不能
你们某些人将被赦免
但你将全程见证这恐怖的一切 就如同你们在走廊上一样
如同你们呆坐在旁，却将痛苦加诸于我们身上一样
你无法还是理解原因的话，这就是报复
小子，你他妈的到底在说些什么？
我会告诉你我正在说什么的，Miles
这是关于你应得的
当完成后，你对生命将有截然不同的观点
而且将没有人会再以相同的眼光看待你
你将永远被改变
哇，那就是昨晚我跟妳妈说过的话耶
我朋友手上拿的是猎枪
它是藉由炸掉牛脑，用来杀牛的
这已经被认为很仁慈，但我让你自己选择
小子，从我脸上拿开那东西
听着，你他妈到底是谁？你真他妈愚蠢
-现在可以请你们专心了吗？ -为什么是我们？
为什么是我们？
你知道吗？你的问题那就是这几年来， 我们对自己所问过的问题
「为什么是我们？」
「为什么是我们」总是位于被你们欺负人的心里
以及你的笑声及你那幼稚的残忍
现在该轮到你们去问：「为什么是我们？」了
你是谁？
现在对你来说，想知道我是谁有点晚了
但你如果真的想知道，我们被排斥，被羞辱
我们是被抛弃的人
今晚是我们的时刻，放松吧！
只有一件你可以做的事
有人想离开吗？
来吧，没人吗？
没人想当英雄？
Tommy，你想离开吗？
想
我想带Nadya跟我走
你没有讨价还价的余地
而且你应该先担心自己，而不是她
放开他
听着，我去找人帮忙，我会找人帮忙
我会找人帮忙的，好吗？妳会没事的，妳会没事的
在你面前，Tommy，是一扇门
门外树林两里外有通往城里的高速公路
祝好运，因为你将被追杀
我会找到人帮忙的
去找阿，就是这个精神，Tommy，去找吧
我爱妳，Nadya
可怜啊，对吗？多甜蜜和充满爱啊
直到你知道他正在欺骗你，Nadya
他跟Heather有一腿
你看吧，大家早就知道了
但他们只打算在妳背后笑妳
嘲笑你的无知
多有趣的朋友啊
我要你们认真想想并且问问你们自己
「这些恶魔是从哪来的？」
「到底该怎么做才会使别人痛恨我到这种程度？」
最后想想这个吧
还有一个问题
「我做了什么，这是我应得的吗？」
这太乱了，太乱了！这是不对的
把我铁链松开！
你凭什么审判我？嗯？
你凭什么可以扮演神？
你知道吗？Bradley，这句话从你口中说出还真好笑
回答你的问题吧
神给了我这个权力
我们给了神一个停止我们的机会
我们给了祂一个拯救你们所有人的机会
但祂选择沉默
下地狱去吧
我已经在那里了
当你回想一下你的处境
我对你有一些有处置，好好玩吧
去你的，把那该死的东西拿开
来啊，混蛋，我才不怕你，婊子，来啊！
你敢杀了我吗？
杀了我啊，你这臭婊子！
Bernard！
你杀了他
你给他什么？你给他喝了什么？
我还真不知道你这么关心他耶，Bradley
你知道吗？一个关心你至深的人
你竟在他背后说坏话
但这不重要
重要的是他还活着
他无法动了，但他还有感觉
因此我确定他很需要你的爱和关心
别那样
再深点，深点，深点
拜托了，停下来
够了！拜托，拜托了
我必须称赞，他真的很有明星架式
你！你竟给他钥匙！
他是唯一站在我这边的人，我们已经同意不伤害他的
错
我们才是唯一站在你这边的人，你背叛我们
你做了什么？
他自找的
没人可以释放他们
-救命！救命！ -搞什么鬼？
救命！救命！
嘿，嘿，嘿！嘿，嘿！ 退后！退后！
-听着，他们正在杀人 -谁在杀人？
-你在说什么？ -快找人帮忙！
-帮忙什么？ -他们正在后面那里杀人
谁在杀人？
Emily，时间到了
他没权力做这些
Ravi已经下定决心了
我们得完成我们已经开始做的事
那是Ravi所想要的
拜托，拜托放她走，我会做你想要的，拜托...
你想对她做什么？
这是我们配的，一种很特殊的化合物
刚开始，除了冰凉的感觉外她不会感觉到什么
接着轻微的刺痛，然后轻微的灼伤
不久后，就开始腐蚀她的身体了
慢慢的溶解
以能想象到最为痛苦的方式
最后她的外在，就变成和她内心一样的样貌了
就是恶心
你们可能很高兴，Kurtis去找人帮忙了
但坏消息是，警察恐怕不会破门而入了
看来他头中了一颗子弹
懦夫！
你这懦夫
你是懦夫，只会站在上面，躲在面具后面
我不是躲在面具后面
这是一种你转变我进入内在个性的表现方式
这就是内在的我
我是你创造出来的野兽
拿掉面具
让我看你的脸
很公平
你应该知道是谁改变你人生
是你？
你知道吗？这所有一切真讽刺
你使我获得力量
原本我独自活在角落中，低调行事
但你却不允许我这样做
你折磨我
除了你自己没人敢责备你
开门，拜托，开门，我需要帮忙
开门，拜托
他妈的你干嘛敲我家门？
-拜托，先生，我只是需要帮忙 -放下你的枪
-听着，他们正在杀每一个人 -闭嘴，小子
-听着，拜托只是 -我说闭嘴
现在转身，把手在你的头上
-先生，现在还有时间去救大家 -我已经告诉你一次了
别这样做
别伤害我，拜托
别求饶，别让他开心
拜托别伤害我
我知道妳是谁
你是学校的Emily
我是Emily
我是Andy
我是Jack
你也打算这样对我们吗？
只是为了我们那样对待你？
你应该想一个更好的理由才对吧？
我很抱歉我们所作的
那不是妳应得的
是啊
伤害我们并不会让妳更好过，这改变不了什么
拜托了，就这样结束吧
让我们走
既然妳道歉了
我不会伤害妳
谢谢
但基于我的宽宏大量，妳必须要帮我个忙
我要妳剪断Bradley的手指
不行
不然的话，他就得得到他应得的
不是妳做
就是我们来做
这是唯一你可以救妳自己的方法
我不能这样做，我不会伤害任何人的
你当然可以
就是妳伤害了我
再也无法视而不见
我不能，我就是不能
真丢脸啊
那换成Bradley剪断妳手指来救他自己好了
要做吗？
你觉得呢，Bradley？
藉由处罚她
让你逃过无法想象的痛楚
不
Bradley，拜托不要，拜托
Bradley，是你还是她
我想你还需要用手指打美式足球吧？
处在一个没有人会称赞你的人生，你会怎样呢？
嘿，醒来
先生，我们还有救他们的机会
你应该先想想如何救你自己才对
-拜托，快报警 -不，你先了解才对
你出现在我的地方，手拿着枪，想抢劫
-很合理的推论 -先生，我没有想要抢你
-我只是需要你的帮忙 -当然
你手持枪半夜来这里要求我的帮忙
这种事几乎常发生
你知道那些勋章代表啥吗，小子？
代表我并不愚蠢，我很精明，是精明的战士
要不是那些没骨气的政客
我们早就赢了那场战争了，而我现在就是将军了
-听着，只要让我走，我还可以去帮他们 -你想看看
为国家打战，流血
在非常时期把你送到战争前线，被当个蛆一样
你了解我说的吗？我才是英雄
我救了人
听着，那你可以再当一次英雄，只要报警
快点
我们了解到你是谁
捡起来
Bradley，Bradley！
拜托
拜托，拜托，不要！
-我只能这样做 -不要，不要！
如果不做他们会伤害我
我们会伤害我
Bradley
勇敢点嘛
-不 -快开始，小子，我正在等
干的好，Bradley
我就知道你做得到，我早知道你会伤害别人
才一指而以
还有九指
你有整晚时间
妳想让它停吗？
只要你忍受痛苦
做得到吗？
看吧
难以想象的我们还是有相同点的
听着，如果你报警，那我就招认
你慢慢等吧，小子
你知道吗？我祖父在越南
当他在丛林被枪射死我爸才两岁
是吗？
你不是唯一为国家奉献的人
我爸也在沙漠风暴
他从海湾回来后，他变了
我怎知道你是不是说实话？
我不知道怎么证明，但我说的是实话
而且当我说有人需要你的帮助时
那也是实话
听着，我们在那边有个舞会，他们给我们下药
-我不知道... -妳是说Workley的地吧
我有遇过那个小子，Dane，他是乖孩子
Dane
现在来点气氛音乐吧
Jack，灯光，谢谢
Emily
我想她需要一点激励，好吗？
我不想伤害他
他应得的
-不能这样 -当然可以
在妳皮肤开始融化之前，你还有两分钟
剪断他的手指我才移掉这些物质，快点吧
做吧
不要
不要！
我不做
不管妳如何伤害我，我不会伤害我朋友的
真欣赏妳的宽宏大量，但妳就得承受一切了
快送一些警察到Workley那里，我们有一些...
那里有黑鬼正在抢劫
他们有枪跟其它家伙，把每个警察都过去
你知道我名字吗？
你甚至不知道我的名字，对吧？
我的名字是Dane
打从我们还是小孩的时候你就开始欺负我了
拜托
拜托别再伤害我了
别再伤害我了
因为你是懦夫吗，你知道为何吗？
你知道我为何伤害你吗？
我做这些是因为你无法阻止我
这句话听起来很熟悉吧，Brad？
拜托别剪断我手指，别剪断我手指
拜托别剪断，别剪断，别剪断！
Bradley，Bradley，没事的
没事的，我不会剪断你手指
但有一件事，我觉得你消失掉，世界应该会更好
但我已保证过我不会杀你
我要确保你将来不再伤害别人才行
我很抱歉
-什么？ -我很抱歉
-你很抱歉？ -我很抱歉
-你很抱歉？ -我很抱歉，我很抱歉，我很抱歉
-哦，你很抱歉吗，Brad？ -我很抱歉
那是因为你没其它选择才说抱歉
不是的，我很抱歉，我很抱歉
Brad，那样只是代表你并不抱歉
我花了很多时间去想如何报复你
但无论怎么想
我就是无法满足
这些年来我满是生气、憎恨
所以不伤害你是不可能的
但我还是想出了一个方法，Bradley
我想出了一个所有你爱做的事离你而去的方法
你将永远无法做爱了
你再也无法打美式足球了
而你，
将度过悲惨的余生
于轮椅上！
记得生物学吗，Bradley？
记得我们有学过如果人类的基椎断裂后
会立即瘫痪吗？
不，不，你应该不记得那堂课吧
因为你正忙着设想如何羞辱我跟我的朋友！
嘿，猜看看，Brad？猜看看
我已经帮我设想好了
以后当你爬上轮椅，我要你想到我
笑一个
再过不久
太阳就要升起，所有一切都将结束
你们现在也许不知道，但你们已有这些回忆
今晚发生的事将永久的留在你们的脑海之中
今晚我们给了你们许多生命中重要的意义
不必说感谢
神经病
你们准备坐牢去吧
不
不，不会的
还记得当我们还是二年级的时候吗？Riggs
因为要下雨了，你载了我一程
关那什么事？
就是那件事，Riggs
就是那温馨的一幕
是我决定放你走的原因
-也是为什么我没割掉你舌头的原因 -我才不管你对我做什么！
去你的，Dane！
去你妈的所有混账
你真的有张大嘴巴，是吗？Riggs
我很欣赏你面对危险时的勇气
关于藐视这件事
的确很高尚
但还是得付出代价
何不张开你的大肥嘴
我逮到两个
你真疯狂，老头
嘿，小子，我很抱歉没相信你
那的确很屌
如果你手中拿着枪，早上5点敲我家门
我也不会相信你
我问你，你说你爸的那些事都是真的吗？
关于在军中的所有事？
全都是我胡扯的
我爸在钢铁工厂，我爷爷也在钢铁工厂
你知道我不想以相同事情结束掉吗？
对阿，我想都一样
但你必须去救这些孩子，如果没救成，你将活在悔恨中
像我一样
我无法救每个人
我躲了起来
只想保护自己，却看着同袍战死
我只是太害怕了
撑着点，老兄
好
Riggs，这是真的要伤害你了
好消息是，这一生只会发生一次
让他走，别逼我杀你，Dane
我以为你转头离开了，Kurtis，我们跟你无仇
是吗，那我跟你有仇，我不想往那射
你没被邀请来这舞会，你不应该来的
命运引领我来到这里阻止你
-剪断舌头 -敢做就杀了你们俩
好啊，杀阿。反正本来我们就没打算活过今天
我们只做计划中的事
我是认真的
我不知道你注意到了吗？但我们一直都有
Dane，你一直以来都是我的朋友，但我还是无法让你这样做
你知道吗？我真希望有更多像你这样的人
那我们就不会在这里了
别这样，兄弟，我知道Riggs很过分，但这不是他应得的
你错了，这是他应得的。Andy，动手
当你有机会的时候，你应该离开的
已经够了
我也是
我们都要负责
Kelli，我想妳错了
我真的觉得妳不会喜欢我
但我只是想要当朋友
警察！别动！放下武器！
外头还有更多像我们一样的人
我说放下，放下武器！这样不值得，我们可以想办法！
太迟了
我看起来如何？
没问题，3、2、1
警方已经确认凶手
是绑架，下药，伤害同班同学的学生
这是避会花很长时间才能康复
我们能做的就是为受害者家属祈祷
最后感谢
只有一个问题
「我做了什么，这是我应得的吗？」
妈咪，那女孩的脸怎么了？